Ovos com queijo e cachirOeufs au fromage et cachir
9.00€
omelete marroquinaOmelette marocaine
Tomates, cebolas e pimentõesTomates, oignons & poivrons
9.00€
Tomates, cebolas e pimentõesTomates, oignons & poivrons
A BELDISLES BELDIS
Msemen tradicional marroquinoMsemen marocain traditionnel
Crepe deliciosa e folhada, crocante por fora e macia por dentro. Dica: Aproveite com AmlouDélicieuse crêpe feuilleté, croustillante à l'extérieur et tendre à l'intérieur
Conseil: à savourer accompagné de Amlou
2.90€
Crepe deliciosa e folhada, crocante por fora e macia por dentro. Dica: Aproveite com AmlouDélicieuse crêpe feuilleté, croustillante à l'extérieur et tendre à l'intérieur
Conseil: à savourer accompagné de Amlou
BaghrirBaghrir
Crepes tradicionais com 212 furos Dica: Aprecie com manteiga de mel derretida.Crêpes traditionnelles aux 212 trous Conseil: à savourer accompagné de beurre miel fondu
2.90€
Crepes tradicionais com 212 furos Dica: Aprecie com manteiga de mel derretida.Crêpes traditionnelles aux 212 trous Conseil: à savourer accompagné de beurre miel fondu
HarchaHarcha
Bolo de sêmola de trigo duro para ser apreciado sem moderação. Dica: Aprecie com queijo A Vaca Que Ri e mel.Galette de semoule dur à savourer sans moderation Conseil: à savourer accompagné de vache qui rit et miel
2.90€
Bolo de sêmola de trigo duro para ser apreciado sem moderação. Dica: Aprecie com queijo A Vaca Que Ri e mel.Galette de semoule dur à savourer sans moderation Conseil: à savourer accompagné de vache qui rit et miel
Os ingredientes de coberturaLes garnitures
Manteiga, mel, geleia de morango, damasco, pêssego e figo, azeitonas pretas, queijo A Vaca Que Ri, azeite, Nutella, cachimbo.Beurre , miel, confiture de fraise, d’abricot, de pêche et de figues, olives noirs, vache qui rit, huile d' olive, nutella, cachir
Manteiga, mel, geleia de morango, damasco, pêssego e figo, azeitonas pretas, queijo A Vaca Que Ri, azeite, Nutella, cachimbo.Beurre , miel, confiture de fraise, d’abricot, de pêche et de figues, olives noirs, vache qui rit, huile d' olive, nutella, cachir
AmlouAmlou
Óleo de argan, amêndoas e farinha de rosca.Huile d’argan, amandes et mie
1.00€
Óleo de argan, amêndoas e farinha de rosca.Huile d’argan, amandes et mie
NOSSOS PACOTESNOS FORMULES
Menu de almoçoFormule midi
Disponível apenas durante a semana. Entrada + prato principal + bebida à sua escolhaDisponible uniquement la semaine
Entrée + plat + boisson au choix
19.90€
Disponível apenas durante a semana. Entrada + prato principal + bebida à sua escolhaDisponible uniquement la semaine
Entrée + plat + boisson au choix
Fórmula de EssaouiraFormule Essaouira
25.00€
Bule pequenoPetite théière
Suco de sua preferênciaJus au choix
Ovos de sua preferênciaŒufs au choix
1 Msemen e 2 bighrir1 Msemen & 2 bighrir
3 ingredientes à sua escolha3 garnitures au choix
Pacote MarrakechFormule Marrakech
37.00€
Bule grandeGrande théière
Suco fresco à sua escolhaJus frais au choix
Msemen, Baghrir e HarchaMsemen, Baghrir & harcha
3 acompanhamentos à sua escolha3 garnitures au choix
1 tagine de sua preferência1 tajine au choix
Batatas fritas caseirasFrites Maison
CARDÁPIO HAKI'MEALMENU HAKI'MEAL
Crianças menores de 12 anosEnfants -12ans
Menu Haki'MealMenu Haki'Meal
12€
Chocolate quenteChocolat chaud
OuOu
Chá com sabor de mentaThé à la menthe
++
suco de maçãJus de pomme
OuOu
Suco de abacaxiJus d'ananas
++
ovos beldiOeufs beldi
OuOu
Ovo CachirOeuf cachir
++
Baéghrir com nutellaBaéghrir au nutella
++
Uma surpresaUne surprise
PARTIDAS A FRIOENTRÉES FROIDES
Salada marroquinaSalade marocaine
Pepino, tomate, cebola e coentro fresco.Concombre, tomate, oignons et coriandre fraîche
4.90€
Pepino, tomate, cebola e coentro fresco.Concombre, tomate, oignons et coriandre fraîche
Slata méchouiaSlata méchouia
Pimentões verdes grelhados com alho, azeite, suco de limão e especiarias marroquinas.Poivrons vert grillés à l'ail, huile d'olive, jus de citron et épices marocaines
4.90€
Pimentões verdes grelhados com alho, azeite, suco de limão e especiarias marroquinas.Poivrons vert grillés à l'ail, huile d'olive, jus de citron et épices marocaines
ZaaloukZaalouk
caviar de berinjela marroquinaCaviar d'aubergines marocains
4.90€
caviar de berinjela marroquinaCaviar d'aubergines marocains
Conjunto de 3 entradasAssortiment 3 entrées
11.90€
Brick Duo - BriouateDuo de briques - Briouate
Dois tijolos crocantes, dourados na medida certa, recheados com uma mistura saborosa que desaparece num piscar de olhos. Um pequeno e genuíno prazer… difícil de compartilhar.Deux briques croustillantes, dorées juste comme il faut, garnies d’un mélange savoureux qui se dévore en un clin d’œil Un petit plaisir authentique… difficile à partager
6.00€
Dois tijolos crocantes, dourados na medida certa, recheados com uma mistura saborosa que desaparece num piscar de olhos. Um pequeno e genuíno prazer… difícil de compartilhar.Deux briques croustillantes, dorées juste comme il faut, garnies d’un mélange savoureux qui se dévore en un clin d’œil Un petit plaisir authentique… difficile à partager
Pastilha de Frango e AmêndoasPastilla poulet & amandes
Uma massa folhada delicadamente crocante que envolve frango aromático, amêndoas levemente torradas e um equilíbrio sutil entre o doce e o salgado. Um prato clássico marroquino, executado com requinte.Une pâte délicatement croustillante qui renferme un poulet parfumé, des amandes légèrement torréfiées et un subtil équilibre sucré-salé. Un classique marocain tout en finesse
8.00€
Uma massa folhada delicadamente crocante que envolve frango aromático, amêndoas levemente torradas e um equilíbrio sutil entre o doce e o salgado. Um prato clássico marroquino, executado com requinte.Une pâte délicatement croustillante qui renferme un poulet parfumé, des amandes légèrement torréfiées et un subtil équilibre sucré-salé. Un classique marocain tout en finesse
APERITIVOS QUENTESENTRÉE CHAUDES
Para o tópicoHarira
5.90€
BissaraBissara
5.90€
ESPECIAIS DIÁRIOSPLATS DU JOUR
A rfissa tradicional essencialL’incontournable rfissa traditionnelle
Frango caipira cozido em caldo aromatizado com feno-grego e especiarias marroquinas, servido sobre uma cama de msemen delicadamente esfarelado. Um clássico reconfortante e autênticoPoulet fermier mijoté dans un bouillon parfumé au fenugrec et aux épices marocaines, servi sur un lit de msemen délicatement émiettés Un classique réconfortant et authentique
17.90€
Frango caipira cozido em caldo aromatizado com feno-grego e especiarias marroquinas, servido sobre uma cama de msemen delicadamente esfarelado. Um clássico reconfortante e autênticoPoulet fermier mijoté dans un bouillon parfumé au fenugrec et aux épices marocaines, servi sur un lit de msemen délicatement émiettés Un classique réconfortant et authentique
CUSCUZCOUSCOUS
Cuscuz vegetarianoCouscous végétarien
14.90€
Cuscuz de frango (coxa)Couscous poulet (cuisse)
17.90€
Cuscuz de vitelaCouscous veau
17.90€
suplemento tfayaSupplément tfaya
Compota de cebola e passas com canelaCompotée d’oignons et raisins secs à la cannelle
3.90€
Compota de cebola e passas com canelaCompotée d’oignons et raisins secs à la cannelle
TAJINESTAJINES
O vegetarianoLe Végétarien
Ovos escalfados cozidos em um delicioso molho de tomate marroquino com especiarias exóticas, servidos em tagine de terracota com guarnição de cebolas caramelizadas e ervas frescasDes oeufs pochés mijotés dans une délicieuse sauce tomate marocaine aux épices exotiques, servi dans un tajine en terre cuite avec une garniture d'oignons caramélisés et d'herbes fraîches
9.90€
Ovos escalfados cozidos em um delicioso molho de tomate marroquino com especiarias exóticas, servidos em tagine de terracota com guarnição de cebolas caramelizadas e ervas frescasDes oeufs pochés mijotés dans une délicieuse sauce tomate marocaine aux épices exotiques, servi dans un tajine en terre cuite avec une garniture d'oignons caramélisés et d'herbes fraîches
O kafta tagine essencial em Marrocos! Saborosas almôndegas de carne banhadas em molho cremoso de tomate, realçadas por ovos escalfados deliciosamente escorrendoLe tajine de kefta incontournable au Maroc! Des boulettes de bœuf savoureuse baignées dans une sauce tomate onctueuse, sublimées par des œufs pochés délicieusement coulant
14.90€
O kafta tagine essencial em Marrocos! Saborosas almôndegas de carne banhadas em molho cremoso de tomate, realçadas por ovos escalfados deliciosamente escorrendoLe tajine de kefta incontournable au Maroc! Des boulettes de bœuf savoureuse baignées dans une sauce tomate onctueuse, sublimées par des œufs pochés délicieusement coulant
Prato tradicional marroquino composto por frango assado cozido em chermoula e acompanhado de molho cremoso e picante feito de compota de cebola e fígado de frangoPlat traditionnel marocain composé de poulet rôti cuit dans une chermoula et accompagné d'une sauce onctueuse épicée à base de compotée d'oignons et de foies de volaille
16.90€
Prato tradicional marroquino composto por frango assado cozido em chermoula e acompanhado de molho cremoso e picante feito de compota de cebola e fígado de frangoPlat traditionnel marocain composé de poulet rôti cuit dans une chermoula et accompagné d'une sauce onctueuse épicée à base de compotée d'oignons et de foies de volaille
Doce/SalgadoLe Sucré/Salé
Desfrute do nosso tagine de vitela, realçado pela doçura das ameixas e pelo crocante das amêndoas. Um casamento perfeito entre especiarias marroquinas e carne tenra cozida. Uma explosão de sabores autênticos para saborear sem moderação.Délectez-vous de notre tajine de veau, sublimé par la douceur des pruneaux et le croquant des amandes. Un mariage parfait d'épices marocaines et de tendre viande mijotée. Une explosion de saveurs authentiques à savourer sans modération.
16.90€
Desfrute do nosso tagine de vitela, realçado pela doçura das ameixas e pelo crocante das amêndoas. Um casamento perfeito entre especiarias marroquinas e carne tenra cozida. Uma explosão de sabores autênticos para saborear sem moderação.Délectez-vous de notre tajine de veau, sublimé par la douceur des pruneaux et le croquant des amandes. Un mariage parfait d'épices marocaines et de tendre viande mijotée. Une explosion de saveurs authentiques à savourer sans modération.
CARDÁPIO DA NOITEMENU SOIR
De segunda a quinta-feiraDu lundi au jeudi
Entrada à escolha + Prato principal à escolhaEntrée au choix + Plat au choix
22.50€
BEBIDAS QUENTESBOISSONS CHAUDES
Kawa/chá de mentaKawa / thé à la menthe
2.50€
CaféCafé
2.50€
Nossa, nossaNoss Noss
3.90€
Bule de mentaThéière à la menthe
P
5.90€
G
9.90€
BEBIDAS GELADASBOISSONS FRAÎCHES
ainda águaEau plate
2.50€
água com gásEau gazeuse
3.50€
Coca-cola, coca-cola zeroCoca cola, coca cola zéro
