ベルディの卵 Oeufs beldi

6.00€

khli3入り卵 Oeufs au khli3

乾燥牛肉 Boeuf séché

9.00€

乾燥牛肉 Boeuf séché

チーズとカチル入り卵 Oeufs au fromage et cachir

9.00€

モロッコ風オムレツ Omelette marocaine

トマト、玉ねぎ、ピーマン Tomates, oignons & poivrons

9.00€

トマト、玉ねぎ、ピーマン Tomates, oignons & poivrons

伝統的なモロッコのムセメン Msemen marocain traditionnel

外はカリカリ、中は柔らかい美味しいクレープ
ヒント: アムルーと一緒に楽しんでください
Délicieuse crêpe feuilleté, croustillante à l'extérieur et tendre à l'intérieur
Conseil: à savourer accompagné de Amlou

2.90€

外はカリカリ、中は柔らかい美味しいクレープ
ヒント: アムルーと一緒に楽しんでください
Délicieuse crêpe feuilleté, croustillante à l'extérieur et tendre à l'intérieur
Conseil: à savourer accompagné de Amlou

バグリル Baghrir

212個の穴がある伝統的なクレープ
ヒント:溶かしたハニーバターと一緒にお楽しみください
Crêpes traditionnelles aux 212 trous
Conseil: à savourer accompagné de beurre miel fondu

2.90€

212個の穴がある伝統的なクレープ
ヒント:溶かしたハニーバターと一緒にお楽しみください
Crêpes traditionnelles aux 212 trous
Conseil: à savourer accompagné de beurre miel fondu

ハルチャ Harcha

デュラムセモリナケーキは、たっぷりと楽しめる
ヒント:ラフィングカウチーズとハチミツと一緒にお楽しみください
Galette de semoule dur à savourer sans moderation
Conseil: à savourer accompagné de vache qui rit et miel

2.90€

デュラムセモリナケーキは、たっぷりと楽しめる
ヒント:ラフィングカウチーズとハチミツと一緒にお楽しみください
Galette de semoule dur à savourer sans moderation
Conseil: à savourer accompagné de vache qui rit et miel

トッピング Les garnitures

バター、蜂蜜、イチゴ、アプリコット、桃、イチジクのジャム、ブラックオリーブ、ラフィングカウチーズ、オリーブオイル、ヌテラ、カチル Beurre , miel, confiture de fraise, d’abricot, de pêche et de figues, olives noirs, vache qui rit, huile d' olive, nutella, cachir

バター、蜂蜜、イチゴ、アプリコット、桃、イチジクのジャム、ブラックオリーブ、ラフィングカウチーズ、オリーブオイル、ヌテラ、カチル Beurre , miel, confiture de fraise, d’abricot, de pêche et de figues, olives noirs, vache qui rit, huile d' olive, nutella, cachir

アムルー Amlou

アルガンオイル、アーモンド、パン粉 Huile d’argan, amandes et mie

1.00€

アルガンオイル、アーモンド、パン粉 Huile d’argan, amandes et mie

ランチメニュー Formule midi

平日のみ利用可能
前菜+メイン+お好みのドリンク
Disponible uniquement la semaine
Entrée + plat + boisson au choix

19.90€

平日のみ利用可能
前菜+メイン+お好みのドリンク
Disponible uniquement la semaine
Entrée + plat + boisson au choix

エッサウィラフォーミュラ Formule Essaouira

25.00€

小さなティーポット Petite théière

お好みのジュース Jus au choix

お好みの卵 Œufs au choix

1 ムセメン & 2 ビグリル 1 Msemen & 2 bighrir

お好みのトッピング3種類 3 garnitures au choix

マラケシュパッケージ Formule Marrakech

37.00€

大きなティーポット Grande théière

お好みのフレッシュジュース Jus frais au choix

ムセメン、バグリール、ハルチャ Msemen, Baghrir & harcha

お好みのトッピング3種 3 garnitures au choix

お好みのタジン 1品 1 tajine au choix

自家製フライドポテト Frites Maison

ハキミールメニュー Menu Haki'Meal

12€

ホットチョコレート Chocolat chaud

または Ou

ミント風味のお茶 Thé à la menthe

+ +

リンゴジュース Jus de pomme

または Ou

バイナップルジュース Jus d'ananas

+ +

ベルディの卵 Oeufs beldi

または Ou

カチルの卵 Oeuf cachir

+ +

ヌテラ入りベグリール Baéghrir au nutella

+ +

驚き Une surprise

モロッコ風サラダ Salade marocaine

キュウリ、トマト、玉ねぎ、新鮮なコリアンダー Concombre, tomate, oignons et coriandre fraîche

4.90€

キュウリ、トマト、玉ねぎ、新鮮なコリアンダー Concombre, tomate, oignons et coriandre fraîche

スラタ・メシュイア Slata méchouia

ニンニク、オリーブオイル、レモン汁、モロッコのスパイスでグリルしたピーマン Poivrons vert grillés à l'ail, huile d'olive, jus de citron et épices marocaines

4.90€

ニンニク、オリーブオイル、レモン汁、モロッコのスパイスでグリルしたピーマン Poivrons vert grillés à l'ail, huile d'olive, jus de citron et épices marocaines

ザールーク Zaalouk

モロッコ風ナスのキャビア Caviar d'aubergines marocains

4.90€

モロッコ風ナスのキャビア Caviar d'aubergines marocains

3種類の前菜盛り合わせ Assortiment 3 entrées

11.90€

ブリックデュオ - ブリオアート Duo de briques - Briouate

ちょうど良い黄金色のカリカリのブリック 2 個に、あっという間に消えてしまうおいしいミックスが詰まっています。
小さな、純粋な喜び…共有するのは難しい
Deux briques croustillantes, dorées juste comme il faut, garnies d’un mélange savoureux qui se dévore en un clin d’œil
Un petit plaisir authentique… difficile à partager

6.00€

ちょうど良い黄金色のカリカリのブリック 2 個に、あっという間に消えてしまうおいしいミックスが詰まっています。
小さな、純粋な喜び…共有するのは難しい
Deux briques croustillantes, dorées juste comme il faut, garnies d’un mélange savoureux qui se dévore en un clin d’œil
Un petit plaisir authentique… difficile à partager

チキン&アーモンドパスティラ Pastilla poulet & amandes

香ばしいチキン、軽くトーストしたアーモンド、ほのかな甘さと風味をバランスよく包み込んだ、繊細でサクサクのペストリーです。
洗練された技で仕上げた伝統的なモロッコ料理。
Une pâte délicatement croustillante qui renferme un poulet parfumé, des amandes légèrement torréfiées et un subtil équilibre sucré-salé.
Un classique marocain tout en finesse

8.00€

香ばしいチキン、軽くトーストしたアーモンド、ほのかな甘さと風味をバランスよく包み込んだ、繊細でサクサクのペストリーです。
洗練された技で仕上げた伝統的なモロッコ料理。
Une pâte délicatement croustillante qui renferme un poulet parfumé, des amandes légèrement torréfiées et un subtil équilibre sucré-salé.
Un classique marocain tout en finesse

スレッドへ Harira

5.90€

ビサラ Bissara

5.90€

必須の伝統的なrfissa L’incontournable rfissa traditionnelle

放し飼いの鶏肉をフェヌグリークとモロッコのスパイスで味付けしたスープで煮込み、丁寧に砕いたマセメンの上に盛り付けました。
心地よく本物の古典
Poulet fermier mijoté dans un bouillon parfumé au fenugrec et aux épices marocaines, servi sur un lit de msemen délicatement émiettés
Un classique réconfortant et authentique

17.90€

放し飼いの鶏肉をフェヌグリークとモロッコのスパイスで味付けしたスープで煮込み、丁寧に砕いたマセメンの上に盛り付けました。
心地よく本物の古典
Poulet fermier mijoté dans un bouillon parfumé au fenugrec et aux épices marocaines, servi sur un lit de msemen délicatement émiettés
Un classique réconfortant et authentique

ベジタリアンクスクス Couscous végétarien

14.90€

チキンクスクス(もも肉) Couscous poulet (cuisse)

17.90€

子牛のクスクス Couscous veau

17.90€

tfayaサプリメント Supplément tfaya

玉ねぎとレーズンのコンポート、シナモン風味 Compotée d’oignons et raisins secs à la cannelle

3.90€

玉ねぎとレーズンのコンポート、シナモン風味 Compotée d’oignons et raisins secs à la cannelle

ベジタリアン Le Végétarien

エキゾチックなスパイスを加えた美味しいモロッコ風トマトソースで煮込んだポーチドエッグ、カラメル玉ねぎとフレッシュハーブの付け合わせを添えたテラコッタのタジンソースでお召し上がりください Des oeufs pochés mijotés dans une délicieuse sauce tomate marocaine aux épices exotiques, servi dans un tajine en terre cuite avec une garniture d'oignons caramélisés et d'herbes fraîches

9.90€

エキゾチックなスパイスを加えた美味しいモロッコ風トマトソースで煮込んだポーチドエッグ、カラメル玉ねぎとフレッシュハーブの付け合わせを添えたテラコッタのタジンソースでお召し上がりください Des oeufs pochés mijotés dans une délicieuse sauce tomate marocaine aux épices exotiques, servi dans un tajine en terre cuite avec une garniture d'oignons caramélisés et d'herbes fraîches

ル KBM - ケフタ - バイデ - マテカ Le K-B-M - Kefta - Bayde - Matecha

モロッコには欠かせないコフタタジン!クリーミーなトマトソースに浸したおいしいビーフミートボール、とろとろのポーチドエッグが美味しさを引き立てます Le tajine de kefta incontournable au Maroc! Des boulettes de bœuf savoureuse baignées dans une sauce tomate onctueuse, sublimées par des œufs pochés délicieusement coulant

14.90€

モロッコには欠かせないコフタタジン!クリーミーなトマトソースに浸したおいしいビーフミートボール、とろとろのポーチドエッグが美味しさを引き立てます Le tajine de kefta incontournable au Maroc! Des boulettes de bœuf savoureuse baignées dans une sauce tomate onctueuse, sublimées par des œufs pochés délicieusement coulant

ジャジャ・ラーロッサ - ジャジ・マメル・ブデグミラ Djaja laarossa - Djaj Mhamer Bdeghmira

チェルムーラで調理したローストチキンに、玉ねぎのコンポートと鶏レバーで作ったクリーミーでスパイシーなソースを添えた伝統的なモロッコ料理 Plat traditionnel marocain composé de poulet rôti cuit dans une chermoula et accompagné d'une sauce onctueuse épicée à base de compotée d'oignons et de foies de volaille

16.90€

チェルムーラで調理したローストチキンに、玉ねぎのコンポートと鶏レバーで作ったクリーミーでスパイシーなソースを添えた伝統的なモロッコ料理 Plat traditionnel marocain composé de poulet rôti cuit dans une chermoula et accompagné d'une sauce onctueuse épicée à base de compotée d'oignons et de foies de volaille

甘い/しょっぱい Le Sucré/Salé

プルーンの甘みとアーモンドのカリカリ感がアクセントになった子牛のタジンをお楽しみください。モロッコのスパイスと柔らかく煮込んだ肉の完璧な組み合わせ。節度を持たずに味わえる本物の風味の爆発。 Délectez-vous de notre tajine de veau, sublimé par la douceur des pruneaux et le croquant des amandes. Un mariage parfait d'épices marocaines et de tendre viande mijotée. Une explosion de saveurs authentiques à savourer sans modération.

16.90€

プルーンの甘みとアーモンドのカリカリ感がアクセントになった子牛のタジンをお楽しみください。モロッコのスパイスと柔らかく煮込んだ肉の完璧な組み合わせ。節度を持たずに味わえる本物の風味の爆発。 Délectez-vous de notre tajine de veau, sublimé par la douceur des pruneaux et le croquant des amandes. Un mariage parfait d'épices marocaines et de tendre viande mijotée. Une explosion de saveurs authentiques à savourer sans modération.

前菜の選択 + メインコースの選択 Entrée au choix + Plat au choix

22.50€

かわ/ミントティー Kawa / thé à la menthe

2.50€

カフェ Café

2.50€

ノス・ノス Noss Noss

3.90€

ミントティーポット Théière à la menthe

P 5.90€

G 9.90€

たまり水 Eau plate

2.50€

炭酸水 Eau gazeuse

3.50€

コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ Coca cola, coca cola zéro

3.50€

ハワイ、オランジーナ Hawaï, Orangina

3.50€

スプライト、オアシス、アイスティー Sprite, Oasis, Ice tea

3.50€

レッドブル Red Bull

4.50€

ジュ・ド・オランジュ…オランジュ Jus d'Oranges... d'Oranges

6.00€

リンゴジュース Jus de Pommes

4.00€

バイナップルジュース Jus d'Ananas

4.00€

ザザア、弁護士 Zaazaa d’avocat

アボカド、牛乳、デーツ、ドライフルーツ Avocat, lait, dattes et fruits secs

8.00€

アボカド、牛乳、デーツ、ドライフルーツ Avocat, lait, dattes et fruits secs

バナナザザア Zaazaa de banane

バナナ、牛乳、アーモンド、ドライフルーツ Banane, lait, amandes et fruits secs

8.00€

バナナ、牛乳、アーモンド、ドライフルーツ Banane, lait, amandes et fruits secs