ブリオワテ（風味豊かなレンガのペストリー2枚組：鶏肉入り1枚、ひき肉入り1枚）Briouates (Duo de briques salé : 1 pièce au poulet 1 pièce à la viande hachée)
ケミアからお選びください（モロッコ風サラダ、ザールーク、またはマジェブ）Kemia au choix (Salade Marocaine ou Zaalouk ou Mhajeb)
お料理の選択（チキンタジン、ケフタタジン、または本日の料理）Plat au choix (Tajine de Poulet ou Tajine de Kefta ou Plat du jour)
本日のデザートDessert du jour
水、ナツメヤシ、牛乳は家から提供されます。L’eau, les dattes et le lait sont offerts par la maison
卵LES OEUFS
ベルディの卵Oeufs beldi
6.00€
khli3入り卵Oeufs au khli3
乾燥牛肉Boeuf séché
9.00€
乾燥牛肉Boeuf séché
チーズとカチル入り卵Oeufs au fromage et cachir
9.00€
モロッコ風オムレツOmelette marocaine
トマト、玉ねぎ、ピーマンTomates, oignons & poivrons
9.00€
トマト、玉ねぎ、ピーマンTomates, oignons & poivrons
ベルディスLES BELDIS
伝統的なモロッコのムセメンMsemen marocain traditionnel
外はカリカリ、中は柔らかい美味しいクレープ ヒント: アムルーと一緒に楽しんでくださいDélicieuse crêpe feuilleté, croustillante à l'extérieur et tendre à l'intérieur
Conseil: à savourer accompagné de Amlou
2.90€
外はカリカリ、中は柔らかい美味しいクレープ ヒント: アムルーと一緒に楽しんでくださいDélicieuse crêpe feuilleté, croustillante à l'extérieur et tendre à l'intérieur
Conseil: à savourer accompagné de Amlou
バグリルBaghrir
212個の穴がある伝統的なクレープ ヒント：溶かしたハニーバターと一緒にお楽しみくださいCrêpes traditionnelles aux 212 trous Conseil: à savourer accompagné de beurre miel fondu
2.90€
212個の穴がある伝統的なクレープ ヒント：溶かしたハニーバターと一緒にお楽しみくださいCrêpes traditionnelles aux 212 trous Conseil: à savourer accompagné de beurre miel fondu
ハルチャHarcha
デュラムセモリナケーキは、たっぷりと楽しめる ヒント：ラフィングカウチーズとハチミツと一緒にお楽しみくださいGalette de semoule dur à savourer sans moderation Conseil: à savourer accompagné de vache qui rit et miel
2.90€
デュラムセモリナケーキは、たっぷりと楽しめる ヒント：ラフィングカウチーズとハチミツと一緒にお楽しみくださいGalette de semoule dur à savourer sans moderation Conseil: à savourer accompagné de vache qui rit et miel
トッピングLes garnitures
バター、蜂蜜、イチゴ、アプリコット、桃、イチジクのジャム、ブラックオリーブ、ラフィングカウチーズ、オリーブオイル、ヌテラ、カチルBeurre , miel, confiture de fraise, d’abricot, de pêche et de figues, olives noirs, vache qui rit, huile d' olive, nutella, cachir
バター、蜂蜜、イチゴ、アプリコット、桃、イチジクのジャム、ブラックオリーブ、ラフィングカウチーズ、オリーブオイル、ヌテラ、カチルBeurre , miel, confiture de fraise, d’abricot, de pêche et de figues, olives noirs, vache qui rit, huile d' olive, nutella, cachir
アムルーAmlou
アルガンオイル、アーモンド、パン粉Huile d’argan, amandes et mie
1.00€
アルガンオイル、アーモンド、パン粉Huile d’argan, amandes et mie
パッケージNOS FORMULES
ランチメニューFormule midi
平日のみ利用可能 前菜＋メイン＋お好みのドリンクDisponible uniquement la semaine
Entrée + plat + boisson au choix
19.90€
平日のみ利用可能 前菜＋メイン＋お好みのドリンクDisponible uniquement la semaine
Entrée + plat + boisson au choix
エッサウィラフォーミュラFormule Essaouira
25.00€
小さなティーポットPetite théière
お好みのジュースJus au choix
お好みの卵Œufs au choix
1 ムセメン & 2 ビグリル1 Msemen & 2 bighrir
お好みのトッピング3種類3 garnitures au choix
マラケシュパッケージFormule Marrakech
37.00€
大きなティーポットGrande théière
お好みのフレッシュジュースJus frais au choix
ムセメン、バグリール、ハルチャMsemen, Baghrir & harcha
お好みのトッピング3種3 garnitures au choix
お好みのタジン 1品1 tajine au choix
自家製フライドポテトFrites Maison
ハキミールメニューMENU HAKI'MEAL
12歳未満のお子様Enfants -12ans
ハキミールメニューMenu Haki'Meal
12.00€
ホットチョコレートChocolat chaud
またはOu
ミント風味のお茶Thé à la menthe
++
リンゴジュースJus de pomme
またはOu
バイナップルジュースJus d'ananas
++
ベルディの卵Oeufs beldi
またはOu
カチルの卵Oeuf cachir
++
ヌテラ入りベグリールBaéghrir au nutella
++
驚きUne surprise
コールドスターターENTRÉES FROIDES
モロッコ風サラダSalade marocaine
キュウリ、トマト、玉ねぎ、新鮮なコリアンダーConcombre, tomate, oignons et coriandre fraîche
4.90€
キュウリ、トマト、玉ねぎ、新鮮なコリアンダーConcombre, tomate, oignons et coriandre fraîche
スラタ・メシュイアSlata méchouia
ニンニク、オリーブオイル、レモン汁、モロッコのスパイスでグリルしたピーマンPoivrons vert grillés à l'ail, huile d'olive, jus de citron et épices marocaines
4.90€
ニンニク、オリーブオイル、レモン汁、モロッコのスパイスでグリルしたピーマンPoivrons vert grillés à l'ail, huile d'olive, jus de citron et épices marocaines
ザールークZaalouk
モロッコ風ナスのキャビアCaviar d'aubergines marocains
4.90€
モロッコ風ナスのキャビアCaviar d'aubergines marocains
3種類の前菜盛り合わせAssortiment 3 entrées
11.90€
温かい前菜ENTRÉE CHAUDES
スレッドへHarira
5.90€
ビサラBissara
5.90€
日替わりスペシャルPLATS DU JOUR
RFではRfissa
砕いたセメン、放し飼いの鶏肉、レンズ豆、モロッコのスパイスで味付けしたソース。Msemmen émietté, poulet fermier, lentilles et sauce parfumée aux épices marocaines.
17.90€
砕いたセメン、放し飼いの鶏肉、レンズ豆、モロッコのスパイスで味付けしたソース。Msemmen émietté, poulet fermier, lentilles et sauce parfumée aux épices marocaines.
クスクスCOUSCOUS
ベジタリアンクスクスCouscous végétarien
14.90€
チキンクスクス（もも肉）Couscous poulet (cuisse)
17.90€
子牛のクスクスCouscous veau
17.90€
tfayaサプリメントSupplément tfaya
玉ねぎとレーズンのコンポート、シナモン風味Compotée d’oignons et raisins secs à la cannelle
3.90€
玉ねぎとレーズンのコンポート、シナモン風味Compotée d’oignons et raisins secs à la cannelle
タジンTAJINES
ベジタリアンLe Végétarien
エキゾチックなスパイスを加えた美味しいモロッコ風トマトソースで煮込んだポーチドエッグ、カラメル玉ねぎとフレッシュハーブの付け合わせを添えたテラコッタのタジンソースでお召し上がりくださいDes oeufs pochés mijotés dans une délicieuse sauce tomate marocaine aux épices exotiques, servi dans un tajine en terre cuite avec une garniture d'oignons caramélisés et d'herbes fraîches
9.90€
エキゾチックなスパイスを加えた美味しいモロッコ風トマトソースで煮込んだポーチドエッグ、カラメル玉ねぎとフレッシュハーブの付け合わせを添えたテラコッタのタジンソースでお召し上がりくださいDes oeufs pochés mijotés dans une délicieuse sauce tomate marocaine aux épices exotiques, servi dans un tajine en terre cuite avec une garniture d'oignons caramélisés et d'herbes fraîches
モロッコには欠かせないコフタタジン！クリーミーなトマトソースに浸したおいしいビーフミートボール、とろとろのポーチドエッグが美味しさを引き立てますLe tajine de kefta incontournable au Maroc! Des boulettes de bœuf savoureuse baignées dans une sauce tomate onctueuse, sublimées par des œufs pochés délicieusement coulant
14.90€
モロッコには欠かせないコフタタジン！クリーミーなトマトソースに浸したおいしいビーフミートボール、とろとろのポーチドエッグが美味しさを引き立てますLe tajine de kefta incontournable au Maroc! Des boulettes de bœuf savoureuse baignées dans une sauce tomate onctueuse, sublimées par des œufs pochés délicieusement coulant
チェルムーラで調理したローストチキンに、玉ねぎのコンポートと鶏レバーで作ったクリーミーでスパイシーなソースを添えた伝統的なモロッコ料理Plat traditionnel marocain composé de poulet rôti cuit dans une chermoula et accompagné d'une sauce onctueuse épicée à base de compotée d'oignons et de foies de volaille
16.90€
チェルムーラで調理したローストチキンに、玉ねぎのコンポートと鶏レバーで作ったクリーミーでスパイシーなソースを添えた伝統的なモロッコ料理Plat traditionnel marocain composé de poulet rôti cuit dans une chermoula et accompagné d'une sauce onctueuse épicée à base de compotée d'oignons et de foies de volaille
甘い/しょっぱいLe Sucré/Salé
プルーンの甘みとアーモンドのカリカリ感がアクセントになった子牛のタジンをお楽しみください。モロッコのスパイスと柔らかく煮込んだ肉の完璧な組み合わせ。節度を持たずに味わえる本物の風味の爆発。Délectez-vous de notre tajine de veau, sublimé par la douceur des pruneaux et le croquant des amandes. Un mariage parfait d'épices marocaines et de tendre viande mijotée. Une explosion de saveurs authentiques à savourer sans modération.
16.90€
プルーンの甘みとアーモンドのカリカリ感がアクセントになった子牛のタジンをお楽しみください。モロッコのスパイスと柔らかく煮込んだ肉の完璧な組み合わせ。節度を持たずに味わえる本物の風味の爆発。Délectez-vous de notre tajine de veau, sublimé par la douceur des pruneaux et le croquant des amandes. Un mariage parfait d'épices marocaines et de tendre viande mijotée. Une explosion de saveurs authentiques à savourer sans modération.
冷たい飲み物BOISSONS FRAÎCHES
たまり水Eau plate
2.50€
炭酸水Eau gazeuse
3.50€
コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロCoca cola, coca cola zéro
3.50€
ハワイ、オランジーナHawaï, Orangina
3.50€
スプライト、オアシス、アイスティーSprite, Oasis, Ice tea
3.50€
レッドブルRed Bull
4.50€
果物から作られたジュースJUS DE RUITS
ジュ・ド・オランジュ…オランジュJus d'Oranges... d'Oranges
6.00€
リンゴジュースJus de Pommes
4.00€
バイナップルジュースJus d'Ananas
4.00€
ザザア、弁護士Zaazaa d’avocat
アボカド、牛乳、デーツ、ドライフルーツAvocat, lait, dattes et fruits secs
8.00€
アボカド、牛乳、デーツ、ドライフルーツAvocat, lait, dattes et fruits secs
バナナザザアZaazaa de banane
バナナ、牛乳、アーモンド、ドライフルーツBanane, lait, amandes et fruits secs
8.00€
バナナ、牛乳、アーモンド、ドライフルーツBanane, lait, amandes et fruits secs
