بيض بلدي Oeufs beldi

6.00€

بيض مع خلي3 Oeufs au khli3

لحم البقر المجفف Boeuf séché

9.00€

لحم البقر المجفف Boeuf séché

بيض مع جبن وكاشير Oeufs au fromage et cachir

9.00€

عجة مغربية Omelette marocaine

الطماطم والبصل والفلفل Tomates, oignons & poivrons

9.00€

الطماطم والبصل والفلفل Tomates, oignons & poivrons

المسمن المغربي التقليدي Msemen marocain traditionnel

كريب لذيذ ومتقشر، مقرمش من الخارج وطري من الداخل
نصيحة: استمتع مع أملو
Délicieuse crêpe feuilleté, croustillante à l'extérieur et tendre à l'intérieur
Conseil: à savourer accompagné de Amlou

2.90€

كريب لذيذ ومتقشر، مقرمش من الخارج وطري من الداخل
نصيحة: استمتع مع أملو
Délicieuse crêpe feuilleté, croustillante à l'extérieur et tendre à l'intérieur
Conseil: à savourer accompagné de Amlou

بغرير Baghrir

كريب تقليدي يحتوي على 212 حفرة
نصيحة: استمتع به مع زبدة العسل المذابة
Crêpes traditionnelles aux 212 trous
Conseil: à savourer accompagné de beurre miel fondu

2.90€

كريب تقليدي يحتوي على 212 حفرة
نصيحة: استمتع به مع زبدة العسل المذابة
Crêpes traditionnelles aux 212 trous
Conseil: à savourer accompagné de beurre miel fondu

هارشا Harcha

كعكة سميد القمح القاسي للاستمتاع بها دون اعتدال
نصيحة: استمتع بالجبن والعسل من Laughing Cow
Galette de semoule dur à savourer sans moderation
Conseil: à savourer accompagné de vache qui rit et miel

2.90€

كعكة سميد القمح القاسي للاستمتاع بها دون اعتدال
نصيحة: استمتع بالجبن والعسل من Laughing Cow
Galette de semoule dur à savourer sans moderation
Conseil: à savourer accompagné de vache qui rit et miel

الإضافات Les garnitures

زبدة، عسل، مربى الفراولة والمشمش والخوخ والتين، زيتون أسود، جبن البقرة الضاحكة، زيت زيتون، نوتيلا، كاشير Beurre , miel, confiture de fraise, d’abricot, de pêche et de figues, olives noirs, vache qui rit, huile d' olive, nutella, cachir

زبدة، عسل، مربى الفراولة والمشمش والخوخ والتين، زيتون أسود، جبن البقرة الضاحكة، زيت زيتون، نوتيلا، كاشير Beurre , miel, confiture de fraise, d’abricot, de pêche et de figues, olives noirs, vache qui rit, huile d' olive, nutella, cachir

Amlou Amlou

زيت الأرغان واللوز وفتات الخبز Huile d’argan, amandes et mie

1.00€

زيت الأرغان واللوز وفتات الخبز Huile d’argan, amandes et mie

قائمة الغداء Formule midi

متوفر فقط خلال الأسبوع
المقبلات + الطبق الرئيسي + المشروب حسب اختيارك
Disponible uniquement la semaine
Entrée + plat + boisson au choix

19.90€

متوفر فقط خلال الأسبوع
المقبلات + الطبق الرئيسي + المشروب حسب اختيارك
Disponible uniquement la semaine
Entrée + plat + boisson au choix

صيغة الصويرة Formule Essaouira

25.00€

إبريق شاي صغير Petite théière

عصير من اختيارك Jus au choix

بيض من اختيارك Œufs au choix

1 مسمن و 2 بيغرير 1 Msemen & 2 bighrir

3 إضافات من اختيارك 3 garnitures au choix

باقة مراكش Formule Marrakech

37.00€

إبريق شاي كبير Grande théière

عصير طازج حسب اختيارك Jus frais au choix

Msemen, Baghrir & harcha Msemen, Baghrir & harcha

3 إضافات من اختيارك 3 garnitures au choix

1 طاجين من اختيارك 1 tajine au choix

بطاطس مقلية منزلية الصنع Frites Maison

قائمة طعام هاكي ميل Menu Haki'Meal

12€

شكولاته ساخنة Chocolat chaud

أو Ou

شاي بالنعناع Thé à la menthe

+ +

عصير التفاح Jus de pomme

أو Ou

عصير الاناناس Jus d'ananas

+ +

بيض بلدي Oeufs beldi

أو Ou

بيضة كاشير Oeuf cachir

+ +

باغرير بالنوتيلا Baéghrir au nutella

+ +

مفاجأة Une surprise

سلطة مغربية Salade marocaine

خيار، طماطم، بصل وكزبرة طازجة Concombre, tomate, oignons et coriandre fraîche

4.90€

خيار، طماطم، بصل وكزبرة طازجة Concombre, tomate, oignons et coriandre fraîche

سلاتا مشوعية Slata méchouia

فلفل أخضر مشوي مع الثوم وزيت الزيتون وعصير الليمون والتوابل المغربية Poivrons vert grillés à l'ail, huile d'olive, jus de citron et épices marocaines

4.90€

فلفل أخضر مشوي مع الثوم وزيت الزيتون وعصير الليمون والتوابل المغربية Poivrons vert grillés à l'ail, huile d'olive, jus de citron et épices marocaines

Zaalouk Zaalouk

كافيار الباذنجان المغربي Caviar d'aubergines marocains

4.90€

كافيار الباذنجان المغربي Caviar d'aubergines marocains

تشكيلة من 3 مقبلات Assortiment 3 entrées

11.90€

Brick Duo - Briouate Duo de briques - Briouate

قطعتان مقرمشتان، لونهما بني ذهبي، مملوءتان بمزيج لذيذ يختفي في غمضة عين.
متعة صغيرة حقيقية... يصعب مشاركتها
Deux briques croustillantes, dorées juste comme il faut, garnies d’un mélange savoureux qui se dévore en un clin d’œil
Un petit plaisir authentique… difficile à partager

6.00€

قطعتان مقرمشتان، لونهما بني ذهبي، مملوءتان بمزيج لذيذ يختفي في غمضة عين.
متعة صغيرة حقيقية... يصعب مشاركتها
Deux briques croustillantes, dorées juste comme il faut, garnies d’un mélange savoureux qui se dévore en un clin d’œil
Un petit plaisir authentique… difficile à partager

باستيلا الدجاج واللوز Pastilla poulet & amandes

معجنات مقرمشة بشكل رقيق تغلف الدجاج العطري واللوز المحمص قليلاً وتوازن حلو ولذيذ رقيق.
طبق مغربي كلاسيكي، تم إعداده بمهارة.
Une pâte délicatement croustillante qui renferme un poulet parfumé, des amandes légèrement torréfiées et un subtil équilibre sucré-salé.
Un classique marocain tout en finesse

8.00€

معجنات مقرمشة بشكل رقيق تغلف الدجاج العطري واللوز المحمص قليلاً وتوازن حلو ولذيذ رقيق.
طبق مغربي كلاسيكي، تم إعداده بمهارة.
Une pâte délicatement croustillante qui renferme un poulet parfumé, des amandes légèrement torréfiées et un subtil équilibre sucré-salé.
Un classique marocain tout en finesse

الى الخيط Harira

5.90€

بيسارة Bissara

5.90€

الرفيسة التقليدية الأساسية L’incontournable rfissa traditionnelle

دجاج طليق مطهو على نار هادئة في مرق بنكهة الحلبة والتوابل المغربية، ويقدم على طبقة من المسمن المفتت بدقة.
كلاسيكية مريحة وأصيلة
Poulet fermier mijoté dans un bouillon parfumé au fenugrec et aux épices marocaines, servi sur un lit de msemen délicatement émiettés
Un classique réconfortant et authentique

17.90€

دجاج طليق مطهو على نار هادئة في مرق بنكهة الحلبة والتوابل المغربية، ويقدم على طبقة من المسمن المفتت بدقة.
كلاسيكية مريحة وأصيلة
Poulet fermier mijoté dans un bouillon parfumé au fenugrec et aux épices marocaines, servi sur un lit de msemen délicatement émiettés
Un classique réconfortant et authentique

الكسكس النباتي Couscous végétarien

14.90€

كسكس الدجاج (الفخذ) Couscous poulet (cuisse)

17.90€

كسكس لحم العجل Couscous veau

17.90€

مكمل غذائي تفايا Supplément tfaya

كومبوت البصل والزبيب مع القرفة Compotée d’oignons et raisins secs à la cannelle

3.90€

كومبوت البصل والزبيب مع القرفة Compotée d’oignons et raisins secs à la cannelle

النباتي Le Végétarien

بيض مسلوق مطهو على نار هادئة في صلصة طماطم مغربية لذيذة مع توابل غريبة، ويقدم في طاجن تراكوتا مع مقبلات من البصل المكرمل والأعشاب الطازجة. Des oeufs pochés mijotés dans une délicieuse sauce tomate marocaine aux épices exotiques, servi dans un tajine en terre cuite avec une garniture d'oignons caramélisés et d'herbes fraîches

9.90€

بيض مسلوق مطهو على نار هادئة في صلصة طماطم مغربية لذيذة مع توابل غريبة، ويقدم في طاجن تراكوتا مع مقبلات من البصل المكرمل والأعشاب الطازجة. Des oeufs pochés mijotés dans une délicieuse sauce tomate marocaine aux épices exotiques, servi dans un tajine en terre cuite avec une garniture d'oignons caramélisés et d'herbes fraîches

لو KBM - كفتة - بايد - ماتشا Le K-B-M - Kefta - Bayde - Matecha

طاجين الكفتة الأساسي في المغرب! كرات اللحم البقري اللذيذة المغطاة بصلصة الطماطم الكريمية، معززة بالبيض المسلوق اللذيذ Le tajine de kefta incontournable au Maroc! Des boulettes de bœuf savoureuse baignées dans une sauce tomate onctueuse, sublimées par des œufs pochés délicieusement coulant

14.90€

طاجين الكفتة الأساسي في المغرب! كرات اللحم البقري اللذيذة المغطاة بصلصة الطماطم الكريمية، معززة بالبيض المسلوق اللذيذ Le tajine de kefta incontournable au Maroc! Des boulettes de bœuf savoureuse baignées dans une sauce tomate onctueuse, sublimées par des œufs pochés délicieusement coulant

جاجة العروسة - جاج مهمر بدغميرة Djaja laarossa - Djaj Mhamer Bdeghmira

طبق مغربي تقليدي يتكون من الدجاج المشوي المطبوخ في الشرمولة ويرافقه صلصة كريمية حارة مصنوعة من كومبوت البصل وكبد الدجاج Plat traditionnel marocain composé de poulet rôti cuit dans une chermoula et accompagné d'une sauce onctueuse épicée à base de compotée d'oignons et de foies de volaille

16.90€

طبق مغربي تقليدي يتكون من الدجاج المشوي المطبوخ في الشرمولة ويرافقه صلصة كريمية حارة مصنوعة من كومبوت البصل وكبد الدجاج Plat traditionnel marocain composé de poulet rôti cuit dans une chermoula et accompagné d'une sauce onctueuse épicée à base de compotée d'oignons et de foies de volaille

حلو ومالح Le Sucré/Salé

استمتع بطاجين لحم العجل، المعزز بحلاوة البرقوق وقرمشة اللوز. مزيج مثالي من التوابل المغربية واللحوم الطرية المطهوة على نار هادئة. انفجار النكهات الأصيلة لتذوقها دون اعتدال. Délectez-vous de notre tajine de veau, sublimé par la douceur des pruneaux et le croquant des amandes. Un mariage parfait d'épices marocaines et de tendre viande mijotée. Une explosion de saveurs authentiques à savourer sans modération.

16.90€

استمتع بطاجين لحم العجل، المعزز بحلاوة البرقوق وقرمشة اللوز. مزيج مثالي من التوابل المغربية واللحوم الطرية المطهوة على نار هادئة. انفجار النكهات الأصيلة لتذوقها دون اعتدال. Délectez-vous de notre tajine de veau, sublimé par la douceur des pruneaux et le croquant des amandes. Un mariage parfait d'épices marocaines et de tendre viande mijotée. Une explosion de saveurs authentiques à savourer sans modération.

اختيار المقبلات + اختيار الطبق الرئيسي Entrée au choix + Plat au choix

22.50€

كاوا / شاي بالنعناع Kawa / thé à la menthe

2.50€

مقهى Café

2.50€

Noss Noss Noss Noss

3.90€

إبريق الشاي بالنعناع Théière à la menthe

P 5.90€

G 9.90€

مياه راكدة Eau plate

2.50€

مياه فوارة Eau gazeuse

3.50€

كوكا كولا، كوكا كولا صفر Coca cola, coca cola zéro

3.50€

هاواي، أورانجينا Hawaï, Orangina

3.50€

سبرايت، الواحة، الشاي المثلج Sprite, Oasis, Ice tea

3.50€

ريد بول Red Bull

4.50€

Jus d'Oranges... d'Oranges Jus d'Oranges... d'Oranges

6.00€

عصير التفاح Jus de Pommes

4.00€

عصير الأناناس Jus d'Ananas

4.00€

زازا، محامي Zaazaa d’avocat

الأفوكادو والحليب والتمر والفواكه المجففة Avocat, lait, dattes et fruits secs

8.00€

الأفوكادو والحليب والتمر والفواكه المجففة Avocat, lait, dattes et fruits secs

موز زازا Zaazaa de banane

الموز والحليب واللوز والفواكه المجففة Banane, lait, amandes et fruits secs

8.00€

الموز والحليب واللوز والفواكه المجففة Banane, lait, amandes et fruits secs