شاي النعناع (شاي نعناع طازج من المغرب، مُعدّ وفقًا للتقاليد العريقة).Thé à la menthe (Thé à la menthe fraîche du Maroc, préparé selon les traditions ancestrales.)
بريوات (قطعتان من معجنات الطوب المالحة: قطعة واحدة بالدجاج، وقطعة واحدة باللحم المفروم)Briouates (Duo de briques salé : 1 pièce au poulet 1 pièce à la viande hachée)
اختيار كيميا (سلطة مغربية، زعلوك، أو محاجب)Kemia au choix (Salade Marocaine ou Zaalouk ou Mhajeb)
اختر الطبق (طاجين دجاج أو طاجين كفتة أو طبق اليوم)Plat au choix (Tajine de Poulet ou Tajine de Kefta ou Plat du jour)
حلوى اليومDessert du jour
يوفر المنزل الماء والتمر والحليب.L’eau, les dattes et le lait sont offerts par la maison
بيضLES OEUFS
بيض بلديOeufs beldi
6.00€
بيض مع خلي3Oeufs au khli3
لحم البقر المجففBoeuf séché
9.00€
لحم البقر المجففBoeuf séché
بيض مع جبن وكاشيرOeufs au fromage et cachir
9.00€
عجة مغربيةOmelette marocaine
الطماطم والبصل والفلفلTomates, oignons & poivrons
9.00€
الطماطم والبصل والفلفلTomates, oignons & poivrons
البلديLES BELDIS
المسمن المغربي التقليديMsemen marocain traditionnel
كريب لذيذ ومتقشر، مقرمش من الخارج وطري من الداخل نصيحة: استمتع مع أملوDélicieuse crêpe feuilleté, croustillante à l'extérieur et tendre à l'intérieur
Conseil: à savourer accompagné de Amlou
2.90€
كريب لذيذ ومتقشر، مقرمش من الخارج وطري من الداخل نصيحة: استمتع مع أملوDélicieuse crêpe feuilleté, croustillante à l'extérieur et tendre à l'intérieur
Conseil: à savourer accompagné de Amlou
بغريرBaghrir
كريب تقليدي يحتوي على 212 حفرة نصيحة: استمتع به مع زبدة العسل المذابةCrêpes traditionnelles aux 212 trous Conseil: à savourer accompagné de beurre miel fondu
2.90€
كريب تقليدي يحتوي على 212 حفرة نصيحة: استمتع به مع زبدة العسل المذابةCrêpes traditionnelles aux 212 trous Conseil: à savourer accompagné de beurre miel fondu
هارشاHarcha
كعكة سميد القمح القاسي للاستمتاع بها دون اعتدال نصيحة: استمتع بالجبن والعسل من Laughing CowGalette de semoule dur à savourer sans moderation Conseil: à savourer accompagné de vache qui rit et miel
2.90€
كعكة سميد القمح القاسي للاستمتاع بها دون اعتدال نصيحة: استمتع بالجبن والعسل من Laughing CowGalette de semoule dur à savourer sans moderation Conseil: à savourer accompagné de vache qui rit et miel
الإضافاتLes garnitures
زبدة، عسل، مربى الفراولة والمشمش والخوخ والتين، زيتون أسود، جبن البقرة الضاحكة، زيت زيتون، نوتيلا، كاشيرBeurre , miel, confiture de fraise, d’abricot, de pêche et de figues, olives noirs, vache qui rit, huile d' olive, nutella, cachir
زبدة، عسل، مربى الفراولة والمشمش والخوخ والتين، زيتون أسود، جبن البقرة الضاحكة، زيت زيتون، نوتيلا، كاشيرBeurre , miel, confiture de fraise, d’abricot, de pêche et de figues, olives noirs, vache qui rit, huile d' olive, nutella, cachir
AmlouAmlou
زيت الأرغان واللوز وفتات الخبزHuile d’argan, amandes et mie
1.00€
زيت الأرغان واللوز وفتات الخبزHuile d’argan, amandes et mie
عروضناNOS FORMULES
قائمة الغداءFormule midi
متوفر فقط خلال الأسبوع المقبلات + الطبق الرئيسي + المشروب حسب اختياركDisponible uniquement la semaine
Entrée + plat + boisson au choix
19.90€
متوفر فقط خلال الأسبوع المقبلات + الطبق الرئيسي + المشروب حسب اختياركDisponible uniquement la semaine
Entrée + plat + boisson au choix
صيغة الصويرةFormule Essaouira
25.00€
إبريق شاي صغيرPetite théière
عصير من اختياركJus au choix
بيض من اختياركŒufs au choix
1 مسمن و 2 بيغرير1 Msemen & 2 bighrir
3 إضافات من اختيارك3 garnitures au choix
باقة مراكشFormule Marrakech
37.00€
إبريق شاي كبيرGrande théière
عصير طازج حسب اختياركJus frais au choix
Msemen, Baghrir & harchaMsemen, Baghrir & harcha
3 إضافات من اختيارك3 garnitures au choix
1 طاجين من اختيارك1 tajine au choix
بطاطس مقلية منزلية الصنعFrites Maison
قائمة طعام هاكي ميلMENU HAKI'MEAL
الأطفال دون سن 12 عامًاEnfants -12ans
قائمة طعام هاكي ميلMenu Haki'Meal
12.00€
شكولاته ساخنةChocolat chaud
أوOu
شاي بالنعناعThé à la menthe
++
عصير التفاحJus de pomme
أوOu
عصير الاناناسJus d'ananas
++
بيض بلديOeufs beldi
أوOu
بيضة كاشيرOeuf cachir
++
باغرير بالنوتيلاBaéghrir au nutella
++
مفاجأةUne surprise
المبدئات الباردةENTRÉES FROIDES
سلطة مغربيةSalade marocaine
خيار، طماطم، بصل وكزبرة طازجةConcombre, tomate, oignons et coriandre fraîche
4.90€
خيار، طماطم، بصل وكزبرة طازجةConcombre, tomate, oignons et coriandre fraîche
سلاتا مشوعيةSlata méchouia
فلفل أخضر مشوي مع الثوم وزيت الزيتون وعصير الليمون والتوابل المغربيةPoivrons vert grillés à l'ail, huile d'olive, jus de citron et épices marocaines
4.90€
فلفل أخضر مشوي مع الثوم وزيت الزيتون وعصير الليمون والتوابل المغربيةPoivrons vert grillés à l'ail, huile d'olive, jus de citron et épices marocaines
مسمن مفتت، دجاج حر، عدس وصلصة بنكهة التوابل المغربية.Msemmen émietté, poulet fermier, lentilles et sauce parfumée aux épices marocaines.
17.90€
مسمن مفتت، دجاج حر، عدس وصلصة بنكهة التوابل المغربية.Msemmen émietté, poulet fermier, lentilles et sauce parfumée aux épices marocaines.
الكسكسCOUSCOUS
الكسكس النباتيCouscous végétarien
14.90€
كسكس الدجاج (الفخذ)Couscous poulet (cuisse)
17.90€
كسكس لحم العجلCouscous veau
17.90€
مكمل غذائي تفاياSupplément tfaya
كومبوت البصل والزبيب مع القرفةCompotée d’oignons et raisins secs à la cannelle
3.90€
كومبوت البصل والزبيب مع القرفةCompotée d’oignons et raisins secs à la cannelle
الطواجنTAJINES
النباتيLe Végétarien
بيض مسلوق مطهو على نار هادئة في صلصة طماطم مغربية لذيذة مع توابل غريبة، ويقدم في طاجن تراكوتا مع مقبلات من البصل المكرمل والأعشاب الطازجة.Des oeufs pochés mijotés dans une délicieuse sauce tomate marocaine aux épices exotiques, servi dans un tajine en terre cuite avec une garniture d'oignons caramélisés et d'herbes fraîches
9.90€
بيض مسلوق مطهو على نار هادئة في صلصة طماطم مغربية لذيذة مع توابل غريبة، ويقدم في طاجن تراكوتا مع مقبلات من البصل المكرمل والأعشاب الطازجة.Des oeufs pochés mijotés dans une délicieuse sauce tomate marocaine aux épices exotiques, servi dans un tajine en terre cuite avec une garniture d'oignons caramélisés et d'herbes fraîches
طاجين الكفتة الأساسي في المغرب! كرات اللحم البقري اللذيذة المغطاة بصلصة الطماطم الكريمية، معززة بالبيض المسلوق اللذيذLe tajine de kefta incontournable au Maroc! Des boulettes de bœuf savoureuse baignées dans une sauce tomate onctueuse, sublimées par des œufs pochés délicieusement coulant
14.90€
طاجين الكفتة الأساسي في المغرب! كرات اللحم البقري اللذيذة المغطاة بصلصة الطماطم الكريمية، معززة بالبيض المسلوق اللذيذLe tajine de kefta incontournable au Maroc! Des boulettes de bœuf savoureuse baignées dans une sauce tomate onctueuse, sublimées par des œufs pochés délicieusement coulant
طبق مغربي تقليدي يتكون من الدجاج المشوي المطبوخ في الشرمولة ويرافقه صلصة كريمية حارة مصنوعة من كومبوت البصل وكبد الدجاجPlat traditionnel marocain composé de poulet rôti cuit dans une chermoula et accompagné d'une sauce onctueuse épicée à base de compotée d'oignons et de foies de volaille
16.90€
طبق مغربي تقليدي يتكون من الدجاج المشوي المطبوخ في الشرمولة ويرافقه صلصة كريمية حارة مصنوعة من كومبوت البصل وكبد الدجاجPlat traditionnel marocain composé de poulet rôti cuit dans une chermoula et accompagné d'une sauce onctueuse épicée à base de compotée d'oignons et de foies de volaille
حلو ومالحLe Sucré/Salé
استمتع بطاجين لحم العجل، المعزز بحلاوة البرقوق وقرمشة اللوز. مزيج مثالي من التوابل المغربية واللحوم الطرية المطهوة على نار هادئة. انفجار النكهات الأصيلة لتذوقها دون اعتدال.Délectez-vous de notre tajine de veau, sublimé par la douceur des pruneaux et le croquant des amandes. Un mariage parfait d'épices marocaines et de tendre viande mijotée. Une explosion de saveurs authentiques à savourer sans modération.
16.90€
استمتع بطاجين لحم العجل، المعزز بحلاوة البرقوق وقرمشة اللوز. مزيج مثالي من التوابل المغربية واللحوم الطرية المطهوة على نار هادئة. انفجار النكهات الأصيلة لتذوقها دون اعتدال.Délectez-vous de notre tajine de veau, sublimé par la douceur des pruneaux et le croquant des amandes. Un mariage parfait d'épices marocaines et de tendre viande mijotée. Une explosion de saveurs authentiques à savourer sans modération.
